Оборотень (tradução)

Original

RabieS (Р�БИЕС)

Compositor: Não Disponível

Novamente em vão
Queimando, eu rezava em vão
E o dia se torna bruto
Ele não vai ter piedade
De você
Você ruge como um cão ferido
Não acreditando nele
Novamente lançado nas cinzas

Somente a neblina sabe quem você realmente é
Estremecendo na primeira linha de um panfleto
Um novo espectáculo, um velho papel
Abssurdos e enredos vividos

Você ouve o apito?
Todo mundo quer que você faça um bis
A cada minuto
Caindo com gratidão na areia
Se você não ceder à caprichos
Será destruído publicamente
Não há lamentos por ninguém!

Somente a neblina sabe quem você realmente é
Estremecendo na primeira linha de um panfleto
Um novo espectáculo, um velho papel
Abssurdos e enredos vividos

O triunfo – uma farsa
Dada às massas indiferentes
Você é simplesmente a sombra inútil de alguém
Lobisomem

As estrelas não brilham para você, ainda não cresceu!
E depois, direto para o hospício, simplesmente –
Um monólogo do microcosmo confortável!
Ele dissolve e torna tudo mais leve, mais fútil
Maria marcha! Para a esquerda, para a direita?
Claro, você está certo. Não queria ofender. Bravo!
Eu não queria ver o verde sob o peito de metal
Eu me escondo novamente atrás de utopias com cortinas velhas
Mas o pedestal envelhecido balança
Quem você se tornou? – em vez de necrólogo, escrverão nos papéis cinzos
Todos em seus lugares, nas favelas e pátios coloridos
Mas por algum motivo, a ansiedade se transforma em medo
Insuportável onde fica aquela ilha
Onde se permite ser um monstro sem rosto
Senhor, Deus, demônio? No ar
Castelos não são construídos e onde as estrelas nos iluminam

Cante!

Quando a música se tornar ouro
Você novamente conquistará
Trocará seu mundo pela luta

Mas a neblina sabe quem você realmente é
Guarda pacientemente os segredos
Lembra-se do que sonha no frio do inverno
Carrega a vergonha dos cortes que foram aquecidos
Talvez a dor cansada se torne
Um dia, apenas uma palavra de um verso
(Dá para se perder na brincadeira
Mas o manto não é a bandeira da vitória